PES 2016 propose une multitude de fonctionnalités nouvelles et améliorées, destinées à relever encore le niveau pour conserver son titre de « Meilleur jeu de sport » :

• Master League – entièrement remaniée, de la présentation à la gestion de votre équipe.

• Nouvel éclairage nocturne et nouveaux modèles de joueurs grâce au Fox Engine.

• Nouvelles animations des joueurs – 3x plus d’animations pour les joueurs et les gardiens.

• Nouvelles fonctions d’édition, dont l’importation d’images.

• Intelligence des équipes approfondie – le comportement des joueurs et des équipes passe au niveau supérieur.